Hoy, ha sido un gran dia para el equipo de Justicia Juvenil y de la ALianza MUndial de YMCAs.
Se ha podido intervenir por segunda ocasion en la Asamblea del Consejo de Derechos Humanos, intervinicendo por la JUSTICIA JUVENIL.
Particularmente, deseo conpartir esta maravillosa experiencia de dirigirse a un publico tan selecto y relevante, como el que esta congregregado en la ONU.
Antes del discurso, mis compañeros estaban ansiosos por mi presentacion y han sido muy solIdaridad al acompañarme y demostrarme su afecto. Todos estaban al pendiente de mi. Eso me ha puesto nervioso, pero he estado muy bien de mis emociones y poder dirigirme a la concurrencia.
Llego la hora del discurso, me dirijo al Señor Presidente, un discurso sencillo, pero que ha sido elaborado siendo consciente de lo que se proclama.
Lo mas emocionante para mi, fue al final de mi Declaracion.
Recibir los elogios (felicitaciones) de mis compañeros me ha sido muestra que lo "hemos hecho bien" (Digo hemos porque represento una comunidad, un movimiento, un grupo, una alianza). Pero, lo que me ha conmovido es ver al final de la fila a Clarissa Balan. Ella me ha conmovido, que ha provocado callar por un momento y hacer un nudo en mi garganta.
Muy de prisa llego para presenciar mi declaratoria. Su rostro transmitia lo que estaba sintiendo. De pronto unas lagrimas daban mejor aspecto a sus ojos; le pregunte, ¿Que pasa? y me ha respondido "..siento una emocion de estar aqui y poder escuchar su declaracion".
Es un momento y son palabras que no olvidare el resto de mi vida.
Clarissa ha hecho ver reflejada mi familia cerca mio. Y digo mi familia, porque son ellos quienes precisamente comparten contigo tus buenos y malos momentos. Clarissa ha estado aqui, junto a mi. Un abrazo no ha sido suficiente, verle a sus ojos me conmocionan. (su humildad y calidad de persona se observa a simple vista, ella es tan agradable y accesible que sientes mucha confianza compartir con ella). y es con esos pequeños detalles que marcamos la s vidas y hacemos diferencias.
Pero, no solo hablo de mi familia parental, sino de la GRAN FAMILIA de la YMCAs, esa familia que en unidad de Espiritu, de alma y en solo cuerpo compartimos como buenos hermanos.
En nosotros no tiene cabida el racismo, color, lengua, religion u otra "diferencia". SOMOS UNO.
Gracias a mis guias y compañeros, porque a cada momento han estado demostrandome su apoyo y dandome fuerzas para no estar nervioso. Celine y Matt con las pruebas de pronunciacion del discurso (y por toda la atencion previo a tomar microfono y poderme dirigir al publico), "mama Sharin", Martin, Daniela, OB y Thandanani muy atentos y emocionados han estado de cerca para decir "bien hecho".
Falta mucho por realizar. Nuestro trabajo de abogacia no termina aqui. El tiempo que nos resta para incidir, lo aprovecharemos al maximo. Todas nuestras actividades estaran caragadas de nuestro entusiasmo, compromiso, esfuerzo, entrega y responsabilidad.
AL regresar, cada quien, a nuestros paises seguiremos sosteniendo el lienzo o el pincel del compromiso para seguir pintando un color de esperanza en los oprimidos y desposeidos. Seguiremos abogando por los excluidos y maltratados, por quienes se les violentan sus derechos. Seguiremos con el compromiso de unir esfuerzos, de continuar enarbolando la bandera de lucha. Y seguro estoy que la Campaña de Justicia Juvenil en Accion sera una de las que dejara grandes campañas que marcara la diferencia, como hasta hoy lo ha sabido hacer.
Bendiciones.
_______________________________
Traslate to English
Se ha podido intervenir por segunda ocasion en la Asamblea del Consejo de Derechos Humanos, intervinicendo por la JUSTICIA JUVENIL.
Particularmente, deseo conpartir esta maravillosa experiencia de dirigirse a un publico tan selecto y relevante, como el que esta congregregado en la ONU.
Antes del discurso, mis compañeros estaban ansiosos por mi presentacion y han sido muy solIdaridad al acompañarme y demostrarme su afecto. Todos estaban al pendiente de mi. Eso me ha puesto nervioso, pero he estado muy bien de mis emociones y poder dirigirme a la concurrencia.
Llego la hora del discurso, me dirijo al Señor Presidente, un discurso sencillo, pero que ha sido elaborado siendo consciente de lo que se proclama.
Lo mas emocionante para mi, fue al final de mi Declaracion.
Recibir los elogios (felicitaciones) de mis compañeros me ha sido muestra que lo "hemos hecho bien" (Digo hemos porque represento una comunidad, un movimiento, un grupo, una alianza). Pero, lo que me ha conmovido es ver al final de la fila a Clarissa Balan. Ella me ha conmovido, que ha provocado callar por un momento y hacer un nudo en mi garganta.
Muy de prisa llego para presenciar mi declaratoria. Su rostro transmitia lo que estaba sintiendo. De pronto unas lagrimas daban mejor aspecto a sus ojos; le pregunte, ¿Que pasa? y me ha respondido "..siento una emocion de estar aqui y poder escuchar su declaracion".
Es un momento y son palabras que no olvidare el resto de mi vida.
Clarissa ha hecho ver reflejada mi familia cerca mio. Y digo mi familia, porque son ellos quienes precisamente comparten contigo tus buenos y malos momentos. Clarissa ha estado aqui, junto a mi. Un abrazo no ha sido suficiente, verle a sus ojos me conmocionan. (su humildad y calidad de persona se observa a simple vista, ella es tan agradable y accesible que sientes mucha confianza compartir con ella). y es con esos pequeños detalles que marcamos la s vidas y hacemos diferencias.
Pero, no solo hablo de mi familia parental, sino de la GRAN FAMILIA de la YMCAs, esa familia que en unidad de Espiritu, de alma y en solo cuerpo compartimos como buenos hermanos.
En nosotros no tiene cabida el racismo, color, lengua, religion u otra "diferencia". SOMOS UNO.
Gracias a mis guias y compañeros, porque a cada momento han estado demostrandome su apoyo y dandome fuerzas para no estar nervioso. Celine y Matt con las pruebas de pronunciacion del discurso (y por toda la atencion previo a tomar microfono y poderme dirigir al publico), "mama Sharin", Martin, Daniela, OB y Thandanani muy atentos y emocionados han estado de cerca para decir "bien hecho".
Falta mucho por realizar. Nuestro trabajo de abogacia no termina aqui. El tiempo que nos resta para incidir, lo aprovecharemos al maximo. Todas nuestras actividades estaran caragadas de nuestro entusiasmo, compromiso, esfuerzo, entrega y responsabilidad.
AL regresar, cada quien, a nuestros paises seguiremos sosteniendo el lienzo o el pincel del compromiso para seguir pintando un color de esperanza en los oprimidos y desposeidos. Seguiremos abogando por los excluidos y maltratados, por quienes se les violentan sus derechos. Seguiremos con el compromiso de unir esfuerzos, de continuar enarbolando la bandera de lucha. Y seguro estoy que la Campaña de Justicia Juvenil en Accion sera una de las que dejara grandes campañas que marcara la diferencia, como hasta hoy lo ha sabido hacer.
Bendiciones.
_______________________________
Traslate to English
It’s been a great day for the Youth Justice in Action (YJIA) team and for the World Alliance of YMCAs.
ReplyDeleteWe’ve had our second oral intervention at the Human Rights Assembly Council, intervening on Youth Justice.It was a fantastic experience for me to be talking to such an important and select group as those assembled at the UN.
My companions were anxious for me before my speech. They were all relying on me to deliver. It made me feel nervous, however they showed great solidarity, warmth and support. I kept my emotions together and collected myself in front of the audience.
When my time came, I went up to the President. I made my speech, a simple speech, but made in full awareness of it’s aim.
The most moving moment for me came at the end of my speech. To have the congratulations of my companions was proof that we’d done well. (I say we because I represent a community, a movement, a group, an Alliance.)
What really moved me was seeing Clarissa Balan at the end of the line. Seeing her stopped me in my tracks and put a knot in my throat.
She’d arrived just in time to watch my declaration. Her face clearly showed what she was feeling. Tears welled up in her eyes. I asked, “What is it?” She replied, “I’m really moved to be here and to be able to listen to your declaration.”
I’ll not forget these words for the rest of my life.
Clarissa made me realise that I was among family. I say family because it’s with family members that you spend your best and worst moments. Clarissa was there by my side. An embrace wasn’t enough; seeing her eyes was what really moved me. (You can see her humility and dear personality just by looking at her, she is so kind and approachable, which gives you the confidence to confide in her.)
I’m not only talking about my parental family, but about the great family of YMCAs made up of good beings in mind, body and soul.
Among us there is no differenciation in racism, colour, language or religión. We are one.
Thank you to my guides and companions who’ve given me strength and support at nervous moments; to Céline and Matt drilling me in speech pronunciation, mama Sharin, Martin, Daniella, OB and Thandanani, who’ve all been supportive and enthusiastic in wishing me “Well done!”
There is still a lot to do. Our lobbying doesn’t stop here. We’re going to take full advantage of the time that remains to lobby, with enthusiasm, commitment, effort and responsibility.
When we return to our respective countries, we’ll continue the thread of commitment to bringing hope to the oppressed and dispossessed. We’ll continue our struggle for the sake of mistreated and marginalised people who are stripped of their rights
We’ll continue our united efforts, flying the flag of struggle.
I am sure that the Youth Justice in Action Campaign will be one of the great campaigns to really make a difference, just as it has shown itself to do today.
Bless.
Darwin Alvarez